При использовании BT или emule, там способ видеть, какие файлы коллеги совместно используют?

Поскольку Daniel сказал, не возможный в Bittorrent. NOR в emule. В eMule Вы видите то, что они должны совместно использовать.. так называемый 'список файлов', но это - все. Это было бы действительно трудным вредом конфиденциальности, если бы Вы видели то, что делает другой человек.