Как переименовать “настольную” папку?

У меня есть шведская версия (64-разрядной) Microsoft Windows 7. В моей пользовательской папке, то есть, в C:\Users\Andreas Rejbrand\, существуют папки Desktop, Documents, Pictures, Music, Downloads, и т.д. Однако в UI, они отображены как Skrivbord, Dokument, Bilder, Musik, Hämtade filer, и т.д.

Теперь, при проведении исследованиях для ТАК вопрос, мне удалось (программно) переименовать Desktop папка к OS (C).lnk. Для фиксации папки (который всегда пуст в моем случае) я удалил его, вышел из системы и вошел в систему снова. Затем Windows воссоздал папку. Но, теперь это называют Skrivbord (и нет Desktop, как прежде), и так часть из моего bat файлы должны быть изменены. На самом деле я предпочел бы, чтобы папка была названа Desktop (но, конечно, чтобы быть отображенным как Skrivbord), по ряду причин.

Как я могу выполнить это? Я пытался использовать cmd переименовать Skrivbord кому: Desktop, но затем я продолжаю получать сообщения об ошибках от оболочки все время. Я также пытался использовать Проводник для переименования его, но затем - конечно - displaed смены имени, но не настоящее имя (то есть, противоположность того, что я хочу). Что я могу сделать?