Гончая доступа справки по сериалу с Minicom/GTKTerm

Я пытаюсь получить доступ к совершенно новой плате Гончей из Ubuntu или Mac по последовательному использованию установки, замеченной здесь: http://specialcomp.com/beagleboard/RevC1.htm

Я установил Minicom и GTKTerm на поле Ubuntu. Я настроил корректную скорость в бодах, выключил управление потоком и попробовал ttyUSB0 и ttyS0. После того как minicom настроен правильно, я должен просто видеть, что init текст от платы появляется, если у меня есть minicom, открытый в терминале, в то время как я включаю плату, корректную?

dmesg показывает, что ttyUSB0 на компьютере был подключен к ttyS0 на гончей.