Там какой-либо путь состоит в том, чтобы восстановить не включенный в список буфер в Vim и передать его обратно списку буферов?
Например:
:ls! 1# "one.txt" 2% "two.txt" 3u "three.txt"
Я могу передать третий буфер обратно списку?
:ls 1# "one.txt" 2% "two.txt" 3 "three.txt"