В Bash я хотел бы перенаправить stdout в файл (>> mylog.txt), но также и видеть вывод stdout на экране..
Как я могу сделать это с ударом?
Использовать tee:
tee
command | tee -a mylog.txt
добавит вывод команды в файл и также покажет его на экране.