На машине Snow Leopard, это безопасный удалить содержание /System/Library/Caches/com.apple.kext.caches/ каталог? В журналах установки это - по-видимому причина неудавшейся установки расширения ядра.
Да, удаление кэшей просто означает, что они должны будут быть восстановлены на следующей начальной загрузке, таким образом, следующая начальная загрузка займет несколько дополнительных секунд.