“прозрачность” против света является сигналом плохих качественных медиа DVD?

Нет, это - свойство всех оптических сред, о которых я знаю. Это не производит их качество или способность функционировать, это - просто способ, которым оптические диски.