xml может быть изменен или 'преобразован' к HTML с помощью 'xslt таблица стилей', которая похожа на маленький бит кода или сценария, который переформатировал текст. я просто прошел целый процесс попытки понять это, легко, если Вы только должны иметь значения в форматировании, но можете стать довольно сложными с изменением вывода в различных степенях. на mac osx 10.5 я использовал программу 'XSLTPalette'. возможно, отправьте файл или часть его, и я попытаюсь помочь, если я могу.