Читайте о совместно используемых папках в VirtualBox здесь.
К счастью, немного поиска привело к этой статье, которая описывает проблему приятно. Оказывается, что существует волшебное слово, которое необходимо знать, и это - сетевое имя для хоста ОС:
\\vboxsrv
ответ дан
08.12.2019, 05:51
