Как установить конфетку на моем centOs 4, который не имеет никакой утилиты об/мин или основ сборки?

Я никогда не делал это, но должен быть возможным:

Установите об/мин об/мин без об/мин;-), я имею в виду файл об/мин, содержа об/мин, но не с командой об/мин.

Файлы об/мин содержат свои файлы в сжатом формате, который можно распаковать, видеть "rpm2cpio" для справки. Если Вы получаете об/мин, работающего снова, остальные должны быть куском пирога...

Получите двоичный файл/bin/rpm от аналогичной системы, также доберитесь, все библиотеки, необходимые об/мин с помощью ldd,/bin/rpm. смолят партию и untar он в системе.