Если Вы имеете в виду максимальный размер, на который серверу установили почтовый ящик в разделе ограничения размеров почтового ящика, нет никакого способа определить это от Outlook.
Если пределы не устанавливаются для сервера, то нет никакого максимального размера. Конечно, Вы выбежите из комнаты на mailstore разделе в какой-то момент, и у Вас мог бы быть предел размера там (стандарт Exchange 2003 года)...