странный текст в диалоговых окнах Internet Explorer и кнопках

Когда это происходит? Только, когда настройка безопасности открывается?

Попытайтесь обновить драйверы видеокарты с веб-сайта поставщиков Видеокарты. Это может быть самой неисправной видеокартой и нуждаться в замене. Вы могли также попытаться загрузиться с LiveCD Windows или Linux и видеть, сохраняется ли проблема. Если так, это - вероятно, аппаратные средства.