Как я могу достигнуть этой ситуации?
:!ls
Попробовать :help NERDTreeChDirMode. Установка его к 2 сделает то, что Вы хотите.
:help NERDTreeChDirMode
2