установка последней версии (2.13.0) R на Ubuntu 11.04

Я просто обновил свой рабочий стол Ubuntu 10.10 до 11,04. Я все хорошо работает кроме тех случаев, когда, пытаясь обновить текущий R 2.12.1 к R 2.13.0.

Я следовал за readme:

http://cran.r-project.org/bin/Linux/Ubuntu/README

и добавил

deb http://cran.xl-mirror.nl/bin/Linux/Ubuntu natty/
deb-src http://cran.xl-mirror.nl/bin/Linux/Ubuntu natty/
deb http://nl.archive.Ubuntu.com/Ubuntu/ natty-backports restricted main multiverse universe

к моему

/etc/apt/sources.list

и также добавил

Архивы Ubuntu на CRAN подписываются с ключом "Michael Rutter" с ключевым идентификатором E084DAB9. Можно выбрать этот ключ с

  gpg --keyserver keyserver.Ubuntu.com --recv-key E084DAB9

и затем подайте его к способному ключу с

   gpg -a --export E084DAB9 | sudo apt-key add -

Который появляется в синаптическом диспетчере пакетов (таким образом, я предполагаю, что он работал).

но при выполнении sudo apt-get update Я получаю ошибку при высказывании что:

Чтение списков пакета... Ошибка!

E: Встреченный раздел без Пакета: заголовок E: проблема с MergeList/var/lib/apt/lists/cran.xl-mirror.nl_bin_linux_ubuntu_natty_en E: списки пакета или файл состояния не могли быть проанализированы или открыты. E: _cache-> открытый () неудавшийся, сообщите.

и

Неразрешимая проблема произошла при инициализации информации о пакете.

Сообщите об этой ошибке против пакета 'менеджера обновления' и включайте следующее сообщение об ошибке:

'E:Encountered раздел без Пакета: заголовок, E:Problem с MergeList/> var/lib/apt/lists/cran.xl-mirror.nl_bin_linux_ubuntu_natty_en, списки пакета E:The или файл состояния не могли быть проанализированы или открыты'.

как я могу решить это? Я не опытный пользователь Ubuntu, но использовал R на Mac и Windows.