Я хотел бы переопределить сочетание клавиш для конкретного встроенного действия в средстве поиска (OS X 10.6.7).
Пример состоял бы в том, чтобы переопределить Cmd+N для Нового Окна Средства поиска к некоторому другому действию, сказать Открытый пустой Текстовый документ.
Я могу создать сервис для открытия пустого Текстового документа в automator - и я могу отобразить новое сочетание клавиш для этого - но новое сочетание клавиш не переопределит сочетание клавиш по умолчанию.
Я не хочу устанавливать любые приложения сторонних производителей (как QuickSilver).
Вы могли попытаться удалить сочетание клавиш из Средства поиска, согласно этому моему ответу, в сотрудничестве с @Arjan:
defaults write com.apple.Finder NSUserKeyEquivalents -dict-add "New Window" nil
(не на OS X прямо сейчас, замените текст фактической маркировкой),
Возможно, затем сочетание клавиш для Сервиса будет работать.