“плохой интерпретатор: Разрешение отклонило”, Как я могу предотвратить эту ошибку?

Я хочу запустить программу непосредственно такой как ./program без определяют интерпретатор в оболочке сначала. таким образом, как я могу хотеть предотвратить эту ошибку?

плохой интерпретатор: Разрешение отклонено

Моей операционной системой является Redhat - выпуск 5.6 CentOS (Финал)

root@server [/tmp/mechanize-0.1.7b]# ./functional_tests.py 
-bash: ./functional_tests.py: /usr/bin/env: bad interpreter: Permission denied
root@server [/tmp/mechanize-0.1.7b]#
root@server [/tmp/Python-2.7.1]# ./configure 
-bash: ./configure: /bin/sh: bad interpreter: Permission denied
root@server [/tmp/Python-2.7.1]#