man xpdf
говорит следующее:
Предыдущие версии xpdf включали ресурс "viKeys" X. Это больше не доступно, но следующая привязка эквивалентна:
bind h any scrollLeft(16) bind l any scrollRight(16) bind k any scrollUp(16) bind j any scrollDown(16)
Но я не могу использовать те ключи для навигации. Они работают? Какая-либо специальная конфигурация требуется от моей стороны?
Ну, я понял это. Пойдите редактирование/etc/xpdf/xpdfrc и добавьте следующее
bind h any scrollLeft(16)
bind l any scrollRight(16)
bind k any scrollUp(16)
bind j any scrollDown(16)
Теперь, у меня есть желаемое поведение.