Изменение терминала значения по умолчанию Ubuntu 11.04

Я обновил систему Ubuntu от 10 до 11,04 (аккуратный нарвал) несколько дней назад. Несколько вещей настраивать, но обычно вся польза и интерфейс Unity.. хорошо.. отличающийся.

Я теперь получаю доступ к системе удаленно от моего ноутбука OS X с помощью ssh и видя некоторое очень странное поведение. Запуск одного окна терминала и ssh'ing работает как ожидалось.

Запуск второго окна терминала и ssh'ing в продуктах точно тот же вывод.

Нажатие возврата в одном окне производит тот же эффект в обоих окнах.

Я несколько мистифицирован, поскольку я никогда не видел это поведение прежде. Ничто не изменилось на конфигурации терминала OS X начиная с обновления, таким образом, я предполагаю, что это - некоторая проблема с использованием другого эмулятора терминала по умолчанию в Ubuntu..