Filezilla, установленный на Виртуальной машине Параллелей подключения, но, не получает каталоги

Мне установили Windows XP Service Pack 3 на Mac, выполняющем Параллели 6. Все хорошо работает за исключением программ FTP (т.е. Filezilla, CoreFTP и т.д.). Если я соединяюсь от своего Mac непосредственно с помощью Filezilla (не от виртуальной машины), все хорошо работает.

Ниже отчет о состоянии, что я добираюсь от Filezilla 3.4.0, когда я пытаюсь соединиться со своим сервером.

Я надеюсь, что кто-то может помочь.

Большое спасибо,

Giuseppe

Status: Resolving address of www.xxxxxxx.com
Status: Connecting to XX.XXX.XXX.XXX:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response:   220 Gene6 FTP Server v3.10.0 (Build 2) ready...
Command:    USER xxxxxxx
Response:   331 Password required for webdev.
Command:    PASS ********
Response:   230 User webdev logged in.
Command:    SYST
Response:   215 UNIX Type: L8
Command:    FEAT
Response:   211-Extensions supported:
Response:    AUTH TLS
Response:    CCC
Response:    CLNT
Response:    CPSV
Response:    EPRT
Response:    EPSV
Response:    MDTM
Response:    MFCT
Response:    MFMT
Response:    MLST type*;size*;create;modify*;
Response:    MODE Z
Response:    PASV
Response:    PBSZ
Response:    PROT
Response:    REST STREAM
Response:    SIZE
Response:    SSCN
Response:    TVFS
Response:    UTF8
Response:    XCRC "filename" SP EP
Response:    XMD5 "filename" SP EP
Response:    XSHA1 "filename" SP EP
Response:   211 End.
Command:    CLNT FileZilla
Response:   200 Noted.
Command:    OPTS UTF8 ON
Response:   200 UTF8 OPTS ON
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command:    PWD
Response:   257 "/" is current directory.
Command:    TYPE I
Response:   200 Type set to I.
Command:    PASV
Response:   227 Entering Passive Mode (82,196,228,233,151,45)
Command:    MLSD
Error:  Connection timed out
Error:  Failed to retrieve directory listing