Есть ли способ прокрутки по пикселям, а не по ячейкам, в Excel или OpenOffice Calc?

У нас есть множество электронных таблиц со списками пронумерованных звуковых файлов для образовательного приложения. Мы используем такие функции электронных таблиц, как «заполнение» для нумерации, и мы часто используем формулы, чтобы проверить, одинаково ли содержимое ячеек при редактировании. У нас есть текст, связанный со звуком в одном столбце, и соответствующие переводы на другие языки в других столбцах. Затем мы отправим электронную таблицу с английским текстом на перевод и получим ее обратно с переводами, заполненными по электронной почте.

К сожалению, ячейки часто бывают большими и содержат много текста. Прокрутка очень трудна, потому что ячейка часто обрезается краями экрана, и когда вы пытаетесь прокрутить, она переходит к следующей ячейке, поэтому вы никогда не сможете увидеть полное содержимое ячейки.

Есть ли способ прокрутки документ в OpenOffice Calc или MS Excel для прокрутки - не по ячейкам, а по количеству пикселей (плавная прокрутка)?
Заранее благодарим за руководство.