Если сам динамик находится на материнской плате, то там вероятно установка в BIOS для отключения его.
Если динамик является частью корпуса компьютера, то можно просто разъединить заголовок, подключающий его к материнской плате.
В обоих случаях Ваше руководство материнской платы должно иметь более определенную информацию.
Почему Вы не можете просто отключить звук динамиков?
В соответствии с Vista, нажмите на значок аудио в панели задач, затем на Микшере, затем выберите свое устройство динамика в меню Device (если не уже отображенный), наконец нажмите на Mute.
Под XP перейдите к Панели управления / Звуки и аудиоустройства, вкладка Audio, Нажмите Volume для устройства динамика, затем Бесшумный режим все.