Я должен пробежать документ и проверить, что он содержит надлежащую английскую грамматику. Мой набор инструментов для проверки правописания для слов включает ispell и OpenOffice, но они, кажется, только делают проверку правописания.
Даже при том, что OpenOffice говорил о грамматике, мне не удалось заставить это находить отказы грамматики, только орфографические ошибки.
Я хотел бы проверить некоторые основные правила такой как "a/an статьи" и т.д.
Можно использовать LanguageTool. От сайта:
Средство проверки языка С открытым исходным кодом для английского, немецкого, польского, нидерландского и других языков. Это - основанное на правилах средство проверки языка, которое найдет ошибки, для которых правило определяется в его конфигурационных XML-файлах. Правила для более сложных ошибок могут быть записаны в Java. Можно думать о LanguageTool как об инструменте для обнаружения ошибок, которые простая программа проверки правописания не может обнаружить, например, перепутывающий там/их, нет/теперь и т.д. Это может также обнаружить некоторые ошибки грамматики. Это не включает проверку правописания