есть ли какое-либо программное обеспечение Linux для извлечения “близкой подписи” из “универсальных” телевизионных карт?

В заголовке говорится все это.

Есть ли какое-либо программное обеспечение для Linux (предпочтительно человечность), которые позволяют мне сохранить близкие подписи на некоторых сериалах в файл?

Я просто должен извлечь субтитры, не необходимо никакое видео optput.

я не знаю, спрашиваю ли эта необходимая поддержка оборудования именно поэтому я поддержку универсальных телевизионных карт.