Почему "выход" не закрывает окно Terminal.app на Mac OS X? Выход из системы выхода $ [Процесс, завершенный], Является там способом закрыть окно, не используя мышь?

Я делаю ярлык на своем Прикреплении, которое открывает окно терминала с некоторыми предварительно сконфигурированными переменными среды. Я сделал сценарий и перетащил его в мое Прикрепление. Это работает хорошо, однако это выходит...

Когда я должен подавить некоторый вывод, например, нечто | grep-v панель, Но нечто иногда дает только: панель панели панели... grep возвратится-1. Как я преобразовываю от код выхода 1 до 0?