Используя 'grep-e' и более усовершенствованные регулярные выражения

Вы не вышли " символ. Двойная обратная косая черта прежде будет заменена единственной обратной косой чертой и " оставлен не оставленным. Или удалите одну обратную косую черту или добавьте ту.

Попробуйте это регулярное выражение:

grep -i '^[0-9a-z _]\+\.png\([^0-9a-z]+\|$\)' file | grep -v '^[0-9A-Za-z _]\+\.\(png\|PNG\)\([^0-9A-Za-z]\|$\)'

Это будет соответствовать всем строкам, содержащим с начала строки:

• по крайней мере, на символов 0-9 (диапазон 0, 1, ..., 9 символы), a-z ' ' (пространство), '_'
• точка (должен быть оставлен с обратной косой чертой, иначе это будет означать 'любой отдельный символ'),
• 'png' (или 'Png', и т.д. потому что -i добавляется),
• и не сопровождаемый любым из 0-9 и a-z символы (или A-Z потому что -i добавляется).

-i - отключит чувствительность к регистру