Это - новое поведение в OS X 10.6: когда я получаю диалоговые окна связки ключей, просящие у меня мой пароль или утвердить использование моей связки ключей, Символьное Средство просмотра появляется по вершине.
Я не хочу отключать Символьное Средство просмотра полностью, потому что я использую его; я просто не хочу это открывающийся в это полностью несвязанное время.
С Символьным открытым Средством просмотра, на нижнем левом углу нажимают настройки, и выбор "Минимизируют Средство просмотра на Переключателе Приложения".
Хотя это нечетно, что Вы получаете это поведение. Вы изменяли свои настройки языка?
Путем я заставил это вести себя, то же путем открытия Character Viewer и добавления специального символа к одному из моих паролей после выполнения, которое всегда открывало бы раздражающее окно, в то время как окно доступа связки ключей было открыто.
Еще легче... Эта статья работала на меня!
Не отклоняйте окно через его близкую кнопку. Вместо этого выберите Hide Character Viewer, или Hide Keyboard Viewer из Меню ввода (похож на флаг).