Я использую Outlook с Microsoft Exchange - электронное письмо было послано нескольким внешним адресам, и получение чтения было получено назад - но от кого-то, в которого не была отправлена почта.
Я не уверен, как это произошло - если у одного из получателей есть перенаправление или правило перенаправить на их почте к другому адресу, это могло быть причиной?
В дополнение к ответу Richard, если получателю установили делегата до автоматически, получают все электронное письмо, которое было послано тому получателю, это произойдет, также.
Возможно снова послать электронное письмо вручную в Outlook 2003 (Откройте сообщение>, Действия> Снова посылают Это сообщение...), и если получение чтения требовали затем человек, сообщение было снова послано, может отправить получение (и это будет отправлено от их учетной записи).
Так, да, это могло быть причиной.
Даже без делегата, получающего переадресованные сообщения, любой с полномочиями к почтовому ящику настоящих получателей смог бы считать его с их учетными данными, и получение чтения покажет их читателем, не получателем (кто может или не мог считать его в той точке).