Проблема с подзаголовками (.srt) на DVD-плеере
Я хочу знать, почему, когда я использую свой компьютер для проигрывания фильма (.avi) и подзаголовки (.srt) последние кажутся в центре вниз экрана, но, когда я записываю их в CD и играю его в моем DVD-плеере, подзаголовки появляются в левом нижнем углу экрана. Я знаю, что проблемой является мой DVD-плеер (высокотехнологичный HT-425), потому что, когда я играю, это в других нижних индексах DVD-плеера центрируется. Там какая-либо программа мне, фиксируют это?
Я знаю, что существуют некоторые программы, который позволяет Вам комбинировать avi файл и srt файл в одном divx файле, исправляющем эту ошибку, но я хочу знать, существует ли какая-либо программа, которая позволяет мне только для изменения de srt файл, таким образом, подзаголовки могут появиться правильный путь.
2 ответа
Я не владею Вашим DVD-плеером, но у меня также есть проблемы с подзаголовками на моем DVD-плеере (скромный AG). Это работает, если я преобразовываю подзаголовки в формат SUB. MicroDVD на моем случае.
Так как Вы не хотите мультиплексировать подзаголовки, у Вас есть очень немного опций. Нет ничего неправильно с Вашим srt. Этим управляет Ваш чипсет DVD-плеера. Или srt полностью не поддерживается, или чипсет содержит ошибку (к сожалению, распространенный на многих моделях азиатского производства). Некоторые хардкорные люди разрыва в сети знают все подробности о многих из этих чипсетов. Таким образом, можно хотеть открыть DVD-плеер, добраться, чипсет делают и модель и перемещаются в такие места как Doom9, для дальнейшей информации.
Наконец, если Вашим DVD-плеером является Сертифицируемый DivX, можно преобразовать srt в XSUB. Не будет иметь значения, если Вы затем мультиплексируете или нет. Это будет играть в том формате.
Всего наилучшего.
Чтобы быть ясным, нет ничего, что можно сделать кроме попытки преобразовать srt в другие форматы или мультиплексировать подзаголовки.
Но так как Вы кажетесь интересующимися проигрыванием разорванных видео в Вашем DVD-плеере, позвольте мне дать Вам, часть советует: Как можно скорее вовлеките себя Сертифицированный DivX DVD-плеер. На этих устройствах существует намного лучшая поддержка подзаголовка.
То, что Вы хотите сделать, называют Твердыми или Предварительно представленными подзаголовками.
В вопросе о воспроизведении Подзаголовка существуют ссылки описания Википедии.
Я никогда не пробовал это, но здесь, кажется, существует некоторое обсуждение.