На Ubuntu / Linux, после выполнения ntfsresize, необходимо ли выполнить fdisk? Вместо этого можно ли выполнить GParted для изменения размеров раздела?

Да, необходимо использовать fdisk при использовании ntfsresize. Поскольку Ваша первая ссылка указывает:

Так же к другой файловой системе командной строки resizers, ntfsresize не управляет размером разделов, следовательно чтобы сделать это необходимо использовать инструмент разбиения дисков на разделы также, например, fdisk (8).

GParted делает все это для Вас: это использует ntfsresize и затем делает шаг fdisk. Если это ошибки, и Вы продолжите двигаться вручную, то необходимо будет пробежать все шаги вручную.

Ваша вторая ссылка детализирует шаги, чтобы следовать при изменении размеров раздела начальной загрузки WinXP. Если это не то, что Вы делаете, Вы, конечно, не должны устанавливать загрузочный флаг нового раздела. Сообщение о создании раздела, больше, чем фактический размер, должно удостовериться, что Вы даете ему достаточно пространства, таким образом, не необходимо, если Вы разбираетесь в математике. Но трудно получить математику точно право, таким образом, это - хороший совет:

Мы успешно уменьшили файловую систему, теперь мы должны изменить размер раздела соответственно. Можно использовать любимый инструмент разделения как fdisk, cfdisk, sfdisk и т.д. Единственная мера предосторожности, которая должна быть принята, должна сохранить стартовый цилиндр раздела тем же как исходный. Кроме того, раздел должен быть 20-200MB больше, чем размер уменьшенной файловой системы. Мы можем, безопасно выбрал наш размер раздела в качестве 15200 МБ, как наша файловая система имеет 15000 МБ.