Когда я разорвал свой DVD Убить Билла, я использовал ручной тормоз и помещал его в единственный avi. Я понимаю, что не получил подзаголовки, поэтому что я хочу сделать, преобразование AVI к MKV и помещает подзаголовки в mkv. Как я иду о выполнении, это, не теряя qualityI не заботится о сжатии или чем-нибудь о ju? Я не забочусь о сжатии или чем-либо, просто хочу изменить контейнер.
Если бы ручной тормоз может сделать это, я предпочел бы использовать это, так как у меня уже есть он.
MKVtoolnix может помочь с этим. Я полагаю, что кто-то еще уже предложил этот пакет Вам в ответе на другой вопрос. Как комментатор на том ответе упоминает, он повторно упакует Ваш AVI без потерянного качества.
В основном Вы просто работаете mkvmerge
программа. Так как AVI и файлы SRT и поддерживаются, необходимо смочь выполнить это и получить работу MKV.
$ mkvmerge -o out.mkv input.avi input.srt
При столкновении с проблемами необходимо будет выяснить надлежащие тонкие настройки к команде - она может сделать много вещей, но она не может предположить то, что Вы хотите от нее. Документация является великолепным местом для запуска.