Как скопировать Outlook 2 003 получателя в буфер обмена дословно

Таким образом, у меня есть сообщение в Outlook приблизительно с 30 получателями. Я должен ответить тем получателям из своей учетной записи Gmail. Без проблем, право? Я просто вырежу и вставлю от Outlook до Gmail.

В Outlook:

To: Freddy Oo <foo@example.com>; Barbara Ar <bar@example.com>; 
    Basil Az <baz@example.com>; Quinn Ux <quux@example.com>

Скопированный и вставляемый в другие программы:

Freddy Oo; Barbara Ar; Basil Az; Quinn Ux

Команда, скопированная просто имена а не адреса электронной почты к буферу обмена.

Как я могу сделать дословную копию? Я попробовал программу Скребка, которая, как предполагается, копирует текст с диалоговых окон или другой Windows, и это перестало работать.

Я даже попробовал cut+paste / перетаскивание от Outlook до Word и Excel. Я получил тот же результат, адреса электронной почты не помещаются на буфер обмена. Grrrrr.