Как создать *.idx файлы подзаголовка

Я пытаюсь проигрывать фильмы от Карты памяти на моем DVD-плеере.

У меня есть подзаголовки для различных языков для фильма. (filename.en.srt, filename.fr.srt и т.д.), Когда я помещаю все *.srt файлы в тот же каталог как файл ролика, DVD-плеер распознает только первый.

Однако, если существует только один *.sub файл, который содержит все подзаголовки языка и индексатор *.idx файл, затем DVD-плеер может распознать все подзаголовки языка.

Я могу создать *.idx файл вручную? Или Есть ли какое-либо программное обеспечение, которое позволяет мне создавать idx файл, который индексирует несколько *.srt файлов или комбинирует их?