Это может быть сделано?
Thunderbird не поддерживает слияние непосредственно.
Источник (и больше информации): MozillaZine