Корректура латекса
Я должен буду написать некоторые работы для университета, записанного на немецком языке, на котором моя грамматика и написание несколько ужасны. Теперь, моя девушка очень хороша в этом. Как она может корректировать и изменить мою статью, не имея необходимость изучать латекс или видеть весь латексный код?
5 ответов
Самый легкий путь состоял бы в том, чтобы создать PDF или распечатку, и просто позволить Вашей девушке сделать примечания и комментарии что, затем сделать ее разметки.
Мой предпочтительный вариант состоял бы в том, чтобы просто позволить ее использованию исходный ЛАТЕКСНЫЙ файл и сказать ей игнорировать ЛАТЕКСНЫЙ код, хотя (и указывают что \:u средства).
Вы могли импортировать ЛАТЕКСНЫЙ файл в LyX, для редактирования документа, не изучая ЛАТЕКС. LyX может затем произвести новый ЛАТЕКСНЫЙ файл. Но я не попробовал это, и LyX wiki предупреждает, что это не может быть на 100% успешно.
Если она собирается быть изменением его сама, она получена для сможения к работе над фактическим источником. По моему опыту, ЛАТЕКС не обычно так тяжел разметкой, чтобы быть нечитабельным для тех, кто не знает это. Попросите, чтобы она считала то, что похоже на текст для бумаги, и проигнорируйте все забавное \foo{bar} материал.
Средство просмотра PDF-XChange смочь обогатить документ PDF разметками и комментарии, даже в версии в свободном доступе. Так, если она хочет прочитать документ в ПК, этот инструмент мог бы быть полезным.
Можно просто загрузить Латексный источник в Word и попросить, чтобы девушка проигнорировала неабзацы текста. Вы должны будете объяснить некоторые Латексные конвенции ей, такой как вокруг дефисов и специальных символов, и вероятно также отмечаете как \cite, но они довольно просты.
Изменения Дорожки Word довольно хороши. Можно пройти ее изменения с помощью этого, и затем сохранить проверенный документ как простой текст и выполнить это через Латекс.
Я использовал это с несколькими клиентами, и это работает хорошо.
Можно также сделать это с OpenOffice Writer, хотя средство Изменений Дорожки Писателя является более неуклюжим, чем Word.