Я всегда использовал irssi. UNIX, Windows, OpenVMS, все.
Возможно, Клиенты IRC для Windows представляли бы интерес для Вас.
Miranda IM и Гибридный язык поддерживают IRC и несколько серверов IRC, в дополнение к сервисам IM. Я не использовал поддержку MirandaIM некоторое время, но Гибридному языку недоставало scriptability.
попробуйте xchat-wdk, он обеспечивает новые сборки xchat svn. выполнения, стабильные для меня (окна 7 x64).