Как я могу автоматически отредактировать электронное письмо прежде, чем автопередать его?

Существует ли способ автоматически отредактировать электронные письма прежде, чем передать им?

Я получаю уведомления по электронной почте из Foursquare, которую я хочу отправить на свой телефон как текстовые сообщения. Я знаю, как отправить сообщения в мое число с помощью адреса электронной почты (я нахожусь в США и использую Verizon), но я не знаю, как разделить любое ненужное форматирование, как HTML, прежде чем электронное письмо будет послано.

Что я хочу:

• Способность разделить HTML
• Способность начать передавать в определенной части электронной почты на основе поиска (например, я мог бы знать, что Foursquare запускает их сообщения с "Эй эй!" и только хочу содержание после того, как та фраза произойдет),
• Способность усечь в 160 символах

Вещи я попробовал:

• Я не использую Foursquare ping DM через Твиттер, потому что у меня есть два аккаунта в Твиттере, и Твиттер только позволяет телефону быть связанным с одной учетной записью за один раз. Я не готов измениться, с какой учетной записью это связано.
• Я пытался работать вокруг ограничения Твиттера с помощью Google Voice, но они не поддерживают короткие коды SMS.

Я пойду на компромисс на функциях, которые я хочу, если я могу найти бесплатное решение, которое не требует, чтобы я настроил свой собственный сервер. Я действительно думаю, что это - компьютер, связанный, потому что это произойдет на моем компьютере, не по моему телефону.

отредактируйте Мою текущую установку: Gmail в Firefox 3.0.15 на Windows XP. Я использую нетбук в качестве своего единственного персонального компьютера. Однако, если бы единственный способ выполнить это хорошо состоит в том, чтобы настроить мой собственный почтовый сервер или что-то, я все еще хотел бы знать это.