Как вынудить rsync использовать мои настройки прокси?

Я устанавливаю macports на своем Mac OS X и для выборки двоичных файлов из репозитория, это использует rsync протокол. К сожалению, кажется, что репозиторий не доступен прямым подключением от моей машины. Таким образом, я запустил локальную программу прокси (поддерживает http, https, ftp и носки), и теперь пытающийся узнать, как перенаправить rsync соединение через мой прокси. Есть ли кто-либо, кто знает об этом?Удачи,