Ввод на арабском языке утомителен. Есть ли так или иначе, что ввод на арабском языке может быть более гладким процессом?

Я понял, что ввод документов в арабском сценарии на Microsoft Word является утомительным процессом. Выбор, форматируя, выравнивая (среди прочего) арабский текст является действительно неэффективным процессом (особенно, если существует соединение арабского и латинского сценария). Кто-либо мог обменяться его опытом со мной и предложить меня некоторые решения, которые сделают ввод на арабском языке более гладким процессом? (Я думал об использовании латекса, что Вы думаете?) Спасибо.

Для разъяснения я не говорю об использовании арабской клавиатуры, но о том, как обычное управление текстом становится намного более трудным со справа налево сценарий