Я задаюсь вопросом, возможно ли загрузить подзаголовки для TED talks для офлайнового просмотра.
Связанный на переполнении стека Парсинг и преобразование TED talks подзаголовки JSON.
Это не ответ просто подсказка. Я нашел URL, который загружает связанный файл как это и в формате JSON.
http://www.ted.com/talks/titles/id/451/lang/hin
Я сделал приложение для решения этого:
http://tedtalksubtitledownload.appspot.com