Путаница языка Kubuntu KDE

Я установил Kubuntu 9.04 с нидерландским языком как установка языка. Однако, когда я сначала запустил, все было на самом деле на английском языке. В параметрах настройки системы-> регион и язык я установил системный язык на нидерландский язык. Это ничего сразу не изменило, но через некоторое время вещи внезапно начали появляться на нидерландском языке.

Я быстро понял, это не то, что я хочу. Много приложений и части KDE находятся все еще на английском языке, настолько лучше, чтобы просто иметь все это на английском языке. Также смочь следовать руководствам онлайн лучше. Так, я установил системный язык на английский язык снова. Но... даже после нескольких перезагрузок и даже полностью удаления голландского пакета языка, некоторые вещи все еще появляются на нидерландском языке: - название "Параметров настройки системы" в меню средства запуска приложения ("меню"Пуск"") - Часть маркировок в апплете параметров настройки системы - имени дельфина в меню "Пуск" - названия Рабочего стола, Документов, и т.д. каталогов в доме. По-видимому, они только получают необычные имена при отображении в некоторых браузерах и апплете но их действительно трудно называют как этот (Bureaublad en Documenten, в этом случае) в файловой системе. Система, должно быть, переименовала их, потому что они были первоначально на английском языке.

Так, что я могу сделать для фиксации этого?