Как я смещаю подзаголовок в OSX?
Я загружаю подзаголовки для видео, но это - текст, не был в синхронизации с моим видео звуком и должен быть смещен вперед в течение нескольких секунд. Как я могу сделать это легко в OSX 10.6.?
Я не хочу предложений ни для каких дополнительных приложений как jubler. Я хочу знать: действительно ли возможно сделать это с приложением по умолчанию на OSX?
1 ответ
Am1rr3zA -
При просмотре подзаголовков в QuickTime, Вы уже используете другое программное обеспечение (как Perian, и т.д.). Мое предложение состояло бы в том, чтобы использовать VLC, который предлагает некоторый подзаголовок, смещающийся через Ctrl+H, Ctrl+J при просмотре.
Как далеко прочь подзаголовки? Второй ответ на это сообщение говорит о редактировании файла SRT для ручного изменения запуска и время окончания. Мое понимание снова, что VLC добивается большего успеха с этим, чем QuickTime.
JDB