WD мой книжный выпуск мира и Windows 7

Это - моя установка в офисе:

• модем DSL
• маршрутизатор подключен к модему
• 2 пк, запускающие Windows 7 (версия для домашнего использования, 64 бита) подключенный к маршрутизатору через сетевой кабель
• ноутбук, выполняющий Windows XP SP2, "подключенный" к маршрутизатору через беспроводную связь
• WD Мой Книжный Выпуск Мира, подключенный к маршрутизатору через сетевой кабель

Проблема состоит в том, что я не могу получить доступ к папкам на Своей Книге, которые защищены от Windows 7 (в XP, это работает). Я вижу Свою Книгу в "Сети" в Win7, и я могу получить доступ к папкам, которые не имеют никакой защиты. Но если я создаю "долю папки", что только у одного пользователя есть доступ к ней, не работает. Я вижу папку, но когда я нажимаю ее и ввожу имя пользователя (что я установил в панели администрации Моей Книги), Win7 дает мне это сообщение:

\\192.168.1.103\jan_private не доступно. ou не мог бы иметь разрешения использовать этот сетевой ресурс. Свяжитесь с администратором этого сервера, чтобы узнать, есть ли у Вас права доступа. Многочисленные связи к серверу или совместно используемому ресурсу тем же пользователем, с помощью больше чем одного имени пользователя, не позволяются. Разъедините все предыдущие соединения с сервером или совместно используемым ресурсом и попробуйте еще раз.

Какова проблема здесь? Я не могу понять это...

обновление: все еще не решили это... от того, что я понимаю, что это строго не связано с Моей Книгой, но любым диском NAS...

update2: мне теперь удалось получить доступ к папке, если я ввожу IP диска в строку поиска, но я все еще не могу получить доступ к нему через, он - имя (какое использование Windows по умолчанию при нажатии на диск в Моем Компьютере).