Фон: При использовании в качестве клиента IMAP против Gmail Thunderbird 3 (может иметь место в v2 также, не уверенный) обновится, это - список папок (папки соответствуют маркировкам Gmail), когда Вы действительно "Загружаете/Синхронизируете Теперь..." или перезапускаете клиент Thunderbird. Любые новые папки (маркировки), созданные в Gmail, будут синхронизировать клиенту и любым папкам, которые папки moved/changed/deleted в Gmail переместят/изменят/удалят в клиент также. (Отметьте: Thunderbird имеет понятие "подписки" на папки IMAP (assumingly разрешение Вам определить, какие папки Вы хотите, вместо того, чтобы победить всех их и перетащить загрузки данных через провод). При использовании против Gmail Thunderbird, кажется, автоматически подписывается на все папки (включая то, когда папки недавно создаются в Gmail), таким образом, это могло бы быть то, почему обновление происходит правильно.) Это поведение - то, что я хочу с Exchange.
При использовании Thunderbird с Exchange (2007), не обновляется список папок, когда папки добавляются/изменяются/удаляются на сервере и/или от другого почтового клиента. Когда я смотрю на опции подписки, некоторые проверяются, и некоторые не (не уверенный, почему Thunderbird выбрал некоторых и не других). И когда я добавляю новые папки на сервере и/или от другого клиента, они даже не появляются в списке Thunderbird папок, препятствуя тому, чтобы я подписался на них.
Идея подписки с Thunderbird действительно не работает слишком хорошо при изменении папок за пределами Thunderbird.
Мое предложение состояло бы в том, чтобы выключить подписку для той учетной записи в целом. Перейдите к Настройкам учетной записи->->, Настройки сервера-> Усовершенствованный-> удаляют галочку "У шоу, только подписал папки".