wlan0 не соединится, если не eth0-проводной соединен

Я хочу изменить сетевой интерфейс на своем домашнем сервере от wirebased (eth0) к беспроводной связи (wlan0) использование платы беспроводной локальной сети USB. Я установил RT73-драйверы с помощью http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=400236, и это, кажется, работает.

Моя проблема состоит в том, что wlan0 только работает, когда провод для eth0 подключен. Как только я отсоединяю провод, беспроводной интерфейс понижается.

Я предполагаю, что это имеет некоторое отношение к моему/etc/network/interfaces, таким образом, здесь это:

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet static
        address 192.168.1.19
        netmask 255.255.255.0
        network 192.168.1.0
        broadcast 192.168.1.255
        gateway 192.168.1.1
        # dns-* options are implemented by the resolvconf package, if installed
        dns-nameservers 192.168.1.1
        dns-search workgroup

auto wlan0
iface wlan0 inet static
        address 192.168.1.20
        netmask 255.255.255.0
        network 192.168.1.0
        broadcast 192.168.1.255
        gateway 192.168.1.1
        dns-nameservers 192.168.1.1
        dns-search workgroup

        pre-up ifconfig wlan0 up
        pre-up iwpriv wlan0 set AuthMode=WPAPSK
        pre-up iwpriv wlan0 set EncrypType=TKIP
        pre-up iwpriv wlan0 set WPAPSK=MY_PASSWORD
        pre-up iwpriv wlan0 set SSID=MY_SSID
        pre-up iwpriv wlan0 set NetworkType=Managed

Оба интерфейса подключены к тому же маршрутизатору.

Я выполняю Сервер Ubuntu 8.04