Thunderbird 3.0 - как препятствовать тому, чтобы поток вышел из строя, когда я считал первую почту в потоке?

Когда я прочитал первую электронную почту в потоковой группе электронных писем, коллапсов потока в основном оконном стекле (не уверенный, какого черта это называют). Это произошло у T-птицы 2.x также, но 3.0 теперь хочет удалить целый поток, когда я удаляю первое сообщение в свернутом потоке, таким образом, это является теперь раздражающим до такой степени, что я готов переключиться назад на 2.x (который будет королевским ЛАВАШЕМ, если я должен сделать это). Как я могу препятствовать тому, чтобы T-птица свернула поток каждый раз, когда я прочитал первое сообщение? Если это имеет значение, мне настроили T-птицу, чтобы всегда открыть электронную почту в новом окне.

Спасибо!