Я видел Automator и AppleScripts, которые открывают терминал для пути файла, в настоящее время выбираемого в окне Finder. Я думаю, что для меня было бы более полезно просто иметь кнопку на панели инструментов Finder, которая открывает окно терминала для текущего каталога, перечисленного в Средстве поиска.
Как я мог добавить Терминальную здесь кнопку к панели инструментов Finder?
Рассмотренный OpenTerminal здесь и затем найденный ShellHere. Я выбрал ShellHere, скомпилировал источник без помехи, и это делает точно, что я хочу. http://etresoft.org/shellhere.html
Вы пробовали Средство поиска Пути? (http://www.cocoatech.com/). Это делает это и многое другое... Это не кнопка, добавленная к Средству поиска, но это - очень мощная замена Средства поиска.