Windows ClearType (также опция на Linux и Mac) оптимизирует для жидкокристаллических дисплеев, которые имеют субпиксели в расположении RGB для увеличения трижды-сгиба горизонтального разрешения. Следовательно Вы заканчиваете с оранжевыми/синими "тонкими пикселями" для улучшения рендеринга текста в случае необходимости. Они не тени, но выглядят забавными при увеличивании. Они используют прием носителя дисплея для улучшения текста, представляющего разрешение.
Похоже, что Ваш настроенный Linux в настоящее время настраивается со стандартным сглаживанием, которое лучше для дисплеев CRT, и где Вы хотите сглаживать текст в обоих направлениях. Также выглядит хорошим на высоких дисплеях DPI, где ClearType становится менее релевантным.
Куда эти образцы прибывали из? Это, кажется, просто другой выбор в том, как сглаживание шрифта было сделано.
Статья о Википедии о Субпиксельном рендеринге могла бы заинтересовать Вас об этом, я предполагаю.
И об окнах можно смотреть на ClearType один.