Принуждение связанного файла быть загруженным и не отображенным в браузере

Если у меня была ссылка на файл, такой как http://www.example.com/test.abc

Как я удостоверяюсь, что, когда на ссылку нажимают, файл загружается вместо содержания файла, просто представляемого в браузере.

В тестах Chrome и Firefox, кажется, загружают файл, но IE представляет содержание.