Сообщения, пропадающие от почтовых ящиков Apple

Коллега заметила случайные сообщения, удаляемые из ее Почтовых ящиков Apple.

например, сообщение, отправленное клиенту - клиентским ответам - исходное сообщение, которое нигде не будет найдено. Не в отправленных сообщениях/спаме/мусоре объектов/отправлять. Никакие правила не настраиваются.

Попытались восстановить почтовые ящики, но сообщение не обнаруживается. Довольно вызывающий беспокойство действительно, как это было только замечено случайно так, не знают, как долго/как широко распространенный это.

Почтой управляет сервер Exchange 2003.

Кто-либо сталкивается с этим прежде или знает то, что происходит?

Большое спасибо

MBP 2.53 ГГц OS X 10.5.8 почт 3.6