Полномочия группы Linux, перезаписываемые владельцем

Я не пользователь Linux, но я встречаюсь с некоторыми проблемами полномочий с ним, что я надеюсь, что кто-то может пролить некоторый свет на.

Бит фона: у моего коллеги есть поле Linux (выполняющий Debian, которому я верю) с репозиторием SVN на нем. Каталог репозитория и файлы 'владелец' являются моим коллегой. Мы - оба члены группы, названной 'пользователями'. Он управляет несколькими проектами и Linux и Приложения Windows, в то время как у меня есть одно Приложение Windows. Для Приложений Windows мы используем TortoiseSVN по ссылке SSH на фиксацию/обновление.

Выполнение команды 'ls-l' показывает файлы хранилища и папки на поле Linux, чтобы иметь следующие полномочия:

- rwxrwx---пользователи Джона

Однако, когда мой коллега соглашается на репозиторий, полномочия изменяются на:

- rwxrwx---john john

Это затем означает, что я получаю 'Разрешение, отклоненное' при попытке получить доступ к репозиторию сам, поскольку кажется, что полномочия группы были перезаписаны только с полномочиями 'владельца'.

Для фиксации этого 'показанный-R' команда применяется к файлам/папкам для задержки полномочий владельцу/группе, но каждый раз он пишет в репозиторий, повторения проблемы.

Я не уверен, является ли это только проблемой SVN или более фундаментальной проблемой владельца/группы.

Кто-либо какая-либо подсказка о том, как остановить этот случай, или куда пойти и посмотреть? Я пытаюсь выручить своего коллегу, который испытывает некоторые затруднения при решении этого вопроса.

Извинения за неопределенную информацию, я надеюсь, что передал достаточно ясную проблему. Как я говорю, я не пользователь Linux, я только подавил то, что мне удалось поднять с просмотра его плеча.

Спасибо за любые указатели я могу перейти!